MARTÍN ESPADA (f. 1957) tillhör den amerikanska samtidspoesins absoluta centralgestalter. Diktsamlingen Flytare (Floaters), med vilken Espada för första gången introduceras för svenska läsare, belönades med det prestigefulla National Book Award för 2021 års bästa diktsamling.

Sedan några veckor är min arbetsplats en trappa upp i rummet med två små fönster mot öster. Väggarna är vitmålade, pärlspont i snedtaket mot norr. Man hör när det regnar, när det blåser, när duvorna pratar och promenerar på nocken.