Valzhyna Mort, poet från Belarus. Foto: Tanya Kapitonava.

Valzhyna Mort, poet från Belarus. Foto: Tanya Kapitonava.

 
1.
 
Vinter i Rom.
 
 
Popplar,
upprättstående och nakna,
som Marsyas.
 
 
Flodens mörka iris
omringar
blinda torg.
Tosca och Traviata
 
dricker surt kaffe
genom en apelsinskiva
utskuren ur deras ansikten.
 
De är tvillingar,
 
 
räddade av ett köksbord,
ammade             av gåshuden på apelsiner.
Deras fötter klapprar mot golvbrädorna
som när fiskar kvävs;
det ringer i deras huvuden.
 
 
Ett ringande från magen. En ringande
best
vars överkropp är din egen, läsare,
medan vadhelst som finns nedanför midjan
är min dröm.
 
 
*
 
Läs hela texten i Balder