I södra Frankrike finns sedan 1970-talet ett konstnärligt center där den mänskliga rösten utforskas fysiologiskt, artistiskt och psykologiskt. Kvaliteten
på verksamheten kan jag inte säga något om, jag vet för lite, men spontant känner jag att idén är så bra. Rösten hänger bokstavligen samman med människans ande, hennes andedräkt, och med skapandet. Diktens och musikens ursprung är rösten. Att befria sin röst, är att befria sig själv.

Balder fyller 50 år. Det firar vi med eftertryck genom att denna höst ge ut ett dubbelnummer/jubileumsnummer. Balder 3-4/25, som kommer ut i början av oktober, är extratjockt och fyllt av texter på tema Drömmar. Dessutom bjuder vi på en jubileumsavdelning med bidrag från personer som på olika sätt står tidskriften nära, med Mats Ahlberg som gästredaktör. Håll utkik i din brevlåda och på de ställen där du brukar hitta Balder.

I en tid då det talas mycket om gränser, tullar, censur och nationsbygge – där murar byggs snarare än rivs – vill Balder slå ett slag för världsmedborgaren. I världsmedborgarskapet är vi alla välkomna, oavsett etnisk tillhörighet, nationalitet, religion, sexuell läggning, ålder eller livssyn. Det är en hållning, ett sätt att se på världen, som kanske är mer angeläget än någonsin.

Han kom över havet, sedan med tåg genom Europa. Nu står han i en cykelkällare på Södermalm i Stockholm. För nio år sedan träffades vi på en gymnasieskola där han var elev och jag språkstödjare. Jag följde honom när han mottog sitt utvisningsbeslut, och var med när han tog sig igenom hela proceduren av överklaganden, domstolsförhandlingar och till slut – uppehållstillstånd.

Fåglar bryr sig inte om länder. De flyger över kontinenter, korsar hav och bergskedjor utan pass och frågan är vilken plats de själva betraktar som hemma. Även de som aldrig lämnar sin hemtrakt förtjänar epitetet världsmedborgare, menar Mats Ottosson – författare och programledare för Naturmorgon i Sveriges Radio P 1.